عدن (المندب نيوز) المركز الاعلامي الجنوبي
وزع ناشطون جنوبيون شعارات ليافطات من المتوقع رفعها يوم غد بمناسبة زيارة المبعوث الأممي لليمن السيد مارتن غريفيت الى عدن
واعدت الشعارات باللغتين العربية والانجليزية وتلخص مطالب الجنوبيين من المجتمع الدولي وستوزع على الاماكن الذي سيحل فيها غريفيت.
الحرية لشعب الجنوب العربي
Freedom for the people of South Arabia
نطالب بفك الارتباط من اليمن
We demand disengagement from Yemen
وحدة الظلم فشلت
The unity of injustice failed
نطالب بحقنا في استعادة وطننا الجنوبي المستقل كامل السيادة.
We demand our right to restore the independent southern homeland full sovereignty
لا شراكة مع اليمن، لا وحدة
No partnership with Yemen, no unity
المجلس الانتقالي الممثل الشرعي للشعب الجنوب
The Transitional Council is the legitimate representative of the Southern people
فوض الجنوبيون رئيس المجلس الانتقالي الجنوبي عيدروس الزبيدي بالتحدث باسمهم.
The southern people authorized President of the transitional council Aidarous to speak in his name.
مطالبنا استعادة دولتنا الجنوبية
Our demands is the restoration of our the southern homeland
لا وحده بالقوة
Unity is not by force
و بكل اللغات سنقولها و نكررها لنسمع من برأسه صمم
